Официальные голоса «Южного парка» Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов поделились новостями о локализации игры South Park: The Stick of Truth. Озвучку планируют выпустить в 2025 году. Разговор состоялся в рамках видеоподкаста «Актёрская Курилка» на одноимённом YouTube-канале.
По словам актёров, перевод игры практически завершён. Осталось озвучить реплики и свести оригинальные звуковые файлы. The Stick of Truth, вероятно, не будет полностью дублирована и сохранит закадровую английскую озвучку.
Стало также известно, что коллектив не планирует работать над озвучкой следующей части — South Park: The Fractured but Whole — из-за большого объема. В игре около 50 тыс. строк текста — на локализацию 15 тыс. в «Палке судьбы» потребовался год.
Ранее официальные голоса «Южного парка» участвовали в дубляже трейлера игры. До релиза предполагалось, что The Stick of Truth будет полностью переведена на русский язык, но после того, как у тайтла сменился издатель, было решено оставить только субтитры. На момент публикации материала актёры ищут дополнительное финансирование на завершение работы.
